Datenschutzerklärung

Diese Seite enthält dieselbe Datenschutzerklärung wie das Datenschutz-Fenster der Website.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Elemente Spezialbau 1A GmbH
Geschäftsführer: Ihsan Özmen
Kantstraße 40
10625 Berlin
Telefon: +49 30 53069325
E-Mail: [email protected]

2. Server-Logfiles / Hosting

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Server-Logfiles erfasst (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit). Diese Daten dienen dem technisch fehlerfreien Betrieb und der Sicherheit und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

3. Kontaktaufnahme & Angebotsanfrage

Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO). Das Formular „Angebot anfordern" auf dieser Website sendet keine Daten an einen Server: Beim Absenden öffnet sich Ihr lokales E-Mail-Programm mit den von Ihnen eingegebenen Angaben, die Sie selbst an uns senden. Es findet keine serverseitige Speicherung auf dieser Website statt. Wir geben Ihre Daten nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.

4. Cookies & lokale Speicherung

Technisch notwendige Speicherung (Ihre Sprachauswahl) wird ohne Einwilligung verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine optionale Reichweitenmessung (siehe Abschnitt 6) wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner geladen; ohne Einwilligung werden keine Analyse- oder Marketing-Cookies gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen.

5. Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriften lädt diese Website Schriftarten über Google Fonts (Google Ireland Limited). Beim Seitenaufruf lädt Ihr Browser die benötigten Schriften, wodurch Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden kann. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche, ansprechende Darstellung).

6. Reichweitenmessung (derzeit inaktiv)

Diese Website ist technisch so vorbereitet, dass nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner eine anonyme Reichweitenmessung geladen werden könnte (Google Consent Mode v2; Voreinstellung: deaktiviert). Derzeit ist KEIN Analyse- oder Tracking-Dienst eingebunden – es werden auch nach einer Einwilligung keine Tracking-Skripte geladen, solange kein Dienst konfiguriert ist. Sollte künftig ein solcher Dienst aktiviert werden, wird diese Erklärung entsprechend ergänzt. Rechtsgrundlage einer späteren Aktivierung wäre Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

7. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

8. Speicherdauer

Server-Logfiles werden nach einer kurzen, technisch erforderlichen Frist gelöscht. Kontakt- und Angebotsanfragen werden gespeichert, bis der Zweck erfüllt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich hierzu an die oben genannte Adresse oder E-Mail.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, datenschutz-berlin.de.

11. Aktualität

Aufgrund der Weiterentwicklung unserer Website oder geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.

Privacy policy

1. Data controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Elemente Spezialbau 1A GmbH
Managing Director: Ihsan Özmen
Kantstraße 40
10625 Berlin
Phone: +49 30 53069325
Email: [email protected]

2. Server log files / hosting

When this website is accessed, the hosting provider automatically records server log files (IP address, browser type, operating system, referrer URL, date and time). This data serves technically flawless operation and security and is not merged with other data sources. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest).

3. Contact & offer request

When you contact us by phone or email, your details are processed to handle your request (Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR). The “Request an offer” form on this website does not send data to a server: on submit, your local email client opens pre-filled with the details you entered, which you then send to us yourself. No server-side storage takes place on this website. We do not pass your data to third parties without your consent.

4. Cookies & local storage

Technically necessary storage (your language choice) is used without consent (Art. 6 (1) (f) GDPR). Optional reach measurement (see section 6) is loaded only after your express consent via the cookie banner; without consent, no analytics or marketing cookies are set. You can withdraw your consent at any time via “Cookie settings” in the footer.

5. Google Fonts

For consistent display of fonts, this website loads typefaces via Google Fonts (Google Ireland Limited). On page load, your browser fetches the required fonts, which may transmit your IP address to Google. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (consistent, appealing presentation).

6. Reach measurement (currently inactive)

This website is technically prepared so that, after your express consent via the cookie banner, anonymous reach measurement could be loaded (Google Consent Mode v2; default: disabled). Currently NO analytics or tracking service is integrated – even after consent, no tracking scripts are loaded as long as no service is configured. Should such a service be enabled in future, this policy will be amended accordingly. The legal basis for a later activation would be Art. 6 (1) (a) GDPR.

7. Data security

This website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the “https://” in your browser’s address bar.

8. Storage period

Server log files are deleted after a short, technically necessary period. Contact and offer requests are stored until the purpose has been fulfilled and no legal retention periods apply.

9. Your rights

You have the right to information (Art. 15), correction (Art. 16), deletion (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR). Please contact us at the address or email above.

10. Right to complain

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The competent authority is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, datenschutz-berlin.de.

11. Currency

Due to the further development of our website or changed legal requirements, it may become necessary to amend this privacy policy.

Gizlilik politikası

1. Sorumlu

Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu kişi:

Elemente Spezialbau 1A GmbH
Genel Müdür: Ihsan Özmen
Kantstraße 40
10625 Berlin
Telefon: +49 30 53069325
E-posta: [email protected]

2. Sunucu günlükleri / barındırma

Bu web sitesine erişildiğinde barındırma sağlayıcısı otomatik olarak sunucu günlük dosyaları kaydeder (IP adresi, tarayıcı türü, işletim sistemi, yönlendiren URL, tarih ve saat). Bu veriler teknik olarak sorunsuz işletim ve güvenlik içindir ve başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez. Yasal dayanak: Art. 6 (1) (f) GDPR (meşru menfaat).

3. İletişim & teklif talebi

Bize telefon veya e-posta ile ulaştığınızda, bilgileriniz talebinizi işleme almak için kullanılır (Art. 6 (1) (b) ve (f) GDPR). Bu web sitesindeki “Teklif alın” formu sunucuya veri göndermez: gönderdiğinizde, girdiğiniz bilgilerle yerel e-posta programınız açılır ve bunları bize kendiniz gönderirsiniz. Bu web sitesinde sunucu tarafında saklama yapılmaz. Verilerinizi izniniz olmadan üçüncü taraflara aktarmayız.

4. Çerezler & yerel depolama

Teknik olarak gerekli depolama (dil seçiminiz) onay olmadan kullanılır (Art. 6 (1) (f) GDPR). İsteğe bağlı ölçüm (bkz. bölüm 6) yalnızca çerez banner’ı üzerinden açık onayınızdan sonra yüklenir; onay olmadan analiz veya pazarlama çerezi yerleştirilmez. Onayınızı footer’daki “Çerez ayarları” ile istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

5. Google Fonts

Yazı tiplerinin tutarlı görünümü için bu web sitesi, yazı tiplerini Google Fonts (Google Ireland Limited) üzerinden yükler. Sayfa yüklenirken tarayıcınız gerekli yazı tiplerini çeker; bu sırada IP adresiniz Google’a iletilebilir. Yasal dayanak: Art. 6 (1) (f) GDPR (tutarlı, çekici görünüm).

6. Ölçüm (şu anda etkin değil)

Bu web sitesi, çerez banner’ı üzerinden açık onayınızdan sonra anonim bir ölçümün yüklenebilmesi için teknik olarak hazırlanmıştır (Google Consent Mode v2; varsayılan: devre dışı). Şu anda HİÇBİR analiz veya izleme hizmeti entegre değildir – bir hizmet yapılandırılmadığı sürece onaydan sonra bile izleme komut dosyaları yüklenmez. Gelecekte böyle bir hizmet etkinleştirilirse bu metin buna göre güncellenecektir. Sonradan etkinleştirmenin yasal dayanağı Art. 6 (1) (a) GDPR olacaktır.

7. Veri güvenliği

Bu web sitesi SSL/TLS şifrelemesi kullanır. Şifreli bir bağlantıyı tarayıcınızın adres çubuğundaki “https://” ifadesinden tanıyabilirsiniz.

8. Saklama süresi

Sunucu günlük dosyaları, teknik olarak gerekli kısa bir sürenin ardından silinir. İletişim ve teklif talepleri, amaç yerine getirilene ve yasal saklama süreleri buna engel olmayana kadar saklanır.

9. Haklarınız

Bilgi alma (Art. 15), düzeltme (Art. 16), silme (Art. 17), işlemenin kısıtlanması (Art. 18), veri taşınabilirliği (Art. 20) ve itiraz (Art. 21 GDPR) haklarına sahipsiniz. Bunun için yukarıdaki adrese veya e-postaya başvurun.

10. Şikâyet hakkı

Bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Yetkili makam: Berlin Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Görevlisi, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, datenschutz-berlin.de.

11. Güncellik

Web sitemizin gelişmesi veya yasal gerekliliklerin değişmesi nedeniyle bu gizlilik politikasının güncellenmesi gerekebilir.